Neden Her Dilin Kendine Özgü Bir Aksanı Var? (Her Dil Tek Bir Aksanla Konuşsa Daha Kolay Olmaz mıydı?)

İngilizce dizi ya da film izlerken İngiliz aksanını anlamakta ne kadar güçlük çekiyoruz değil mi? Sanki harfleri yutuyor gibi konuşuyorlar. Oysa Amerikan aksanı, ondan çok daha farklı ve anlaşılır.

Belki de herkes, tüm dillerde de tek bir şekilde konuşsa o zaman daha rahat anlaşılabilirdi kelimeler. 

Bunun en temel sebebi ise hepimizin bildiği gibi aksan. Ülkemizin çeşitli bölgelerinde bile varlığını hissettiren aksanlar, nasıl ortaya çıktı ki?

Her ülkede aksanın var olması, aslında dilin harika bir yönünü gösteriyor.

[GIPHY:ILsHiOPOVm5gF1ZICj][/GIPHY]

Bu aksanlar, çoğu zaman coğrafi ve kültürel farklılıklardan kaynaklanıyor. Mesela bir ülkenin farklı bölgelerinde yaşayan insanlar, kendi aralarında iletişim kurarken zamanla farklı vurgular ve telaffuzlar geliştiriyorlar. Bu da o bölgenin özgün aksanını oluşturuyor.

Eğitim sistemi ve dil politikaları da aksanları etkileyen önemli bir unsur. Bir ülkede belirli bir aksanın standart olarak kabul edilmesi, diğer bölgelerde farklı aksanların oluşmasına neden oluyor. Bu yüzden hiçbir yerde standart bir aksandan söz edemiyoruz.

Aynı zamanda tarihsel ve sosyal faktörlerden de etkilenirler.

Bir bölgede göç yoğunsa, farklı kültürlerin ve dillerin etkileşimi sonucunda yeni bir aksan ortaya çıkabiliyor. İngiltere'nin Norman istilası, İngilizceye Fransızca kelime ve telaffuz özellikleri ekledi, bu da İngilizcenin farklı aksanlarının oluşmasına neden oldu.

Dağlık bir bölgede yaşayan insanlar da komşu vadilerle iletişim kurarken farklı ses ve vurgu özellikleri geliştirebilirler. Yine aynı şekilde bir ülkenin kıyı bölgelerinde yaşayanlar, iç kesimlerde yaşayanlardan farklı bir aksana sahip olabiliyorlar.

Bu coğrafi izolasyon ve etkileşimler de hepimizin bildiği ve belki lanet okuduğu o zorlu aksanları doğuruyor.

Kaynaklar: BBC, Leeds Beckett Üniversitesi

İlginizi çekebilecek diğer içeriklerimiz: