Türk sinemasının önemli isimleri arasında yer alan Zeki Demirkubuz ile Nuri Bilge Ceylan, uzun süredir kendi aralarında bir soğuk savaş yaşıyor. İki önemli ismin yıllardır konuşmadıkları biliniyor. Bu konuyla ilgili olarak Zeki Demirkubuz, katıldığı bir televizyon yayınında açıklamalarda bulundu. Bu açıklamalardan sonra Nuri Bilge Ceylan, 3 yıl sonra ilk defa X'te paylaşım yaptı.
Güncelleme: Nuri Bilge Ceylan'dan Zeki Demirkubuz'un açıklamalarına yanıt geldi:
Ama 2006 yılında Antalya’daki törene 40 derece ateşle geldiğimi, sağlık nedeniyle bayıldığımı bildiğin ve o dönemde bunu bütün gazeteler yazdığı halde hala öyle şeyler söyleyebilmen inanılmaz. Her zaman yaptığın gibi “madem böyle bir algı oluşmuş, öyleyse bundan yararlanayım” şeklinde düşünüyorsun. Tıpkı filmi bile seyretmeden yaptığın suçlamalar gibi. O senaryonun üzerinde sadece benim değil üç kişinin aylar süren alın teri ve emeği var. Bir kaç kişi şöyle dedi böyle dedi diye seyretmek zahmetine bile katlanmadan bir filme kara çalmak, ona emek veren insanların onuruyla oynamak bu kadar kolay olmamalı.
2008 Altın Portakal’da Baba filmini izlemediğimi söylediğimi, bunu TV’de seyrettiğini belirtmişsin. Bu doğru değil. Babafilmini seyrettiğimi ve çok sevdiğimi daha dünya prömiyeri sonrasında Cannes’daki basın toplantısında söyledim. Soruyu da Atilla Dorsay sormuştu hatta. Cannes sitesinde podcastini bulabilirsin.
Filmlerimin hiçbirinde hiçbir şekilde sana yapılmış bir gönderme yok. Filmlerimi böyle şeylerle kirletmek istemem. Ama yine de Kış Uykusu filminde Nihal’in Aydın’a söylediği küçük bir repliğin senin de içinde olduğun belli bir tipolojiyi iyi tarif ettiğini düşündüğümü inkar edemem. “Vicdan, ahlak, ideal, ilkeli olma, yaşamın amacı… bu sözler ağzından hiç eksilmedi. Birini küçük düşürmek, incitmek, karalamak istediğin zaman hep böyle sözler söylersin. Ama bence, bir insan bu kelimeleri bu kadar fazla kullanıyorsa esas ondan şüphe etmek lazım…”
Daha bir çok şey yazdım, sildim, vazgeçtim. "Bir insanın karakteri onun yazgısıdır" demiş Herakleitos. Yapacak bişey yok. Kendimin ve çevremdeki insanların huzurunu daha fazla kaçırmayacağım. Ve bundan sonra da bir şey yazmayacağım. Böyle bir gereklilik doğarsa da buna mahkeme yoluyla devam ederim. Seni kendi gerçeğinle başbaşa bırakıyorum. Gördüğüm kadarıyla bu ceza sana zaten yetiyor.
Herkese kavgasız dövüşsüz bir yeni yıl dilerim.
Söz konusu paylaşıma Zeki Demirkubuz'dan gelen yanıt ise şu şekilde oldu:
Neler olmuştu: NBC - ZDK tartışması büyüyor
Demirkubuz, 2006 yılında Kader adlı filminin Antalya Film Festivali'nde En İyi Film ödülünü aldığı törende Nuri Bilge Ceylan'ın bayıldığını hatırlattı. Zeki Demirkubuz, Nuri Bilge Ceylan'ın yaptığı açıklamalara karşılık "Ülkenin dünya çapındaki tek yönetmenin bu durumlara düşmüş olması utanç verici. 15 yıl sonra neden böyle bir şey yaptı, anlamıyorum. Bunun arkasında mutlaka bir hesap, çıkar vardır. Onun için yapmıştır."ifadelerini kullandı.
Sen Cannes'ın muhtarı mısın?
Demirkubuz, İklimler'in kurgusu sırasında NBC'nin çok "çiğ bir hareket" yaptığını, sonrasında kendisinin kaderi, NBC'nin de İklimler'i çektiğini söyleyen Demirkubuz, "O sene kader ağlarını Antalya Film Festivali’nde ördü; En İyi Film ödülünü 300 bin liraya çıkardılar. 230 bin dolar. Dünyada eşi yok. Ödül töreninin açıklanacağı gün otelin lobisinde otururken bu geldi, böyle havalı havalı gevrek gevrek… Jüride de Cannes’dan bir lavuk var, bunun bir arkadaşı. Hatta orada bunun esprisi oldu, herhalde sinyal aldı bu ondan keyfi yerinde diye. Benimle de konuşuyor, geldi masamıza oturdu, sohbet ettik.
Aynı akşam bunlar geldi yapımcısı, karısı, kendisi, tören sırasında önümüze oturdular, hiç konuşmadılar benimle… Ebru iki gün önce Kader’i izleyince allak bullak olduğunu söyledi, aramız iyiydi. Neyse geldiler, konuşmuyor. Arkasından seslendim de, bakmadı bile. Neyse vardır bir derdi dedim. İki tane ödül aldı, çıktı acayip küskün falan.
Sonra her şeyin üstüne yemin ediyorum bir tane bile Kader’e şey yok… Bizim zaten bir beklentimiz de kalmadı. Tam böyle en iyi film ödülü açıklanmadan önce bu pat bayıldı. Gitti kaldırdılar, hatta ben de yardım etmeye çalıştım.
Törenden sonra ‘iyi misin’ demek için aradım. Konuşmak istemedi ve o günden itibaren konuşmadı. İki gün sonra Mis Soka'da yüz yüze geldik, 'İyi misin' dedim. Yüzünü çevirdi. Bir tane tokat atmak istedim." demişti. ZDK, Ceylan'ın çok yakın bir akrabasıyla konuşarak neden Ceylan'ın kendisiyle konuşmadığını öğrendiğini, bunun nedeninin Cannes Film Festivali aleyhine konuşması olduğunu söyledi. Demirkubuz, "Cannes Film Festivali'nin muhtarı mısın, nesin sen? Sana ne?" şeklinde konuşmuştu.
"Adilik yapmasın"
Demirkubuz, intihal iddialarına verdiği cevapta ise “2008’de ‘Kor’ filmine başladık. ‘Üç Maymun’dan önceydi. 10 gün çektik, mekânlarla ilgili aksilikler oldu, bıraktık. Aradan yıllar geçti, 2014’te çekmeye karar verdim. Ben ‘Kor’ için Kültür Bakanlığı’na başvurdum, destek çıkmadı. O gün kurulda bulunan Ayşe Böhürler, ‘Kor’u okuyup, ‘Bu Üç Maymun’ demiş. Durumun acayipliğini düşünebiliyor musunuz? Ben bu olmasına rağmen bile sesimi çıkarmadım. ‘Üç Maymun’u da izlemedim bu arada. İma falan demiş, adilik yapmasın. Ben direkt söylerim. ‘Üç Maymun’u hiç izlemediğim ve bu konuların bu hale gelmesini istemediğim için umursamadım. Kendisi benim umursamazlığımı başka mevzular yüzünden iyi bilir.” dedi.
"Aşağılanan ben oldum ama aşağılık olan kesinlikle ben değilim"
Nuri Bilge Ceylan'ın 2014'te Cannes'da ödül kazandığı "Kış Uykusu" filminin kitabı yayımlanmıştı. Ceylan bu kitapta, "Üç Maymun" filmini Demirkubuz'un senaryosundan intihalle çektiği iddiasına yanıt verirken "Öyle bir şey yok ama nedense öyle bir şey varmış gibi bir izlenim yaratmayı tercih ediyor. Bence çok ayıp ediyor. Bunca yıl arkadaşlık ettik, birbirimize ne yardımlar ettik sonuçta. Yıllar sonra yaptığı bir söyleşide 'Üç Maymun' filmini seyretmediğini de söylemiş üstelik. İnsan izlemediğini iddia ettiği bir film için nasıl böyle şeyler ima eder? Bilmiyorum. Evet, aşağılanan ben oldum belki burada ama aşağılık olan kesinlikle ben değilim." demişti.
Demirkubuz katıldığı yayında bu sözlere de cevap verdi. Zeki Demirkubuz, “Üç Maymun'u izlemedim. Adilik yapmasın. Çünkü ben ima etmem, bir şey varsa çat çat söylerim” dedi.
Nuri Bilge Ceylan, cevap vermek için X'e döndü
Üç yıldır X hesabından hiçbir paylaşım yapmamıştı. Konuyla ilgili cevap hakkını kullanmak isteyen Ceylan, bu suskunluğunu bozdu. Ceylan'ın paylaşımında "Ne söylerse söylesin cevap vermeyeyim diyordum, ama bu üslup karşısında ne yazık ki bu artık mümkün değil. Kendine şimdiden bir YouTube kanalı açarsa iyi eder. Yakında..." ifadeleri yer aldı. Ceylan'ın daha önce bazı filmlerinde Demirkubuz ile aralarında 17 yıldır süren kırgınlığa gönderme yaptığı iddia edilmişti.
