Yabancı YouTuberların Videolarını, Türkçe Dublaj ile İzleyebileceksiniz

—
2 dk okuma süresi
Güncelleme:
38
5
4
2
1
YouTube, bir süredir test edilen dublaj özelliğini tüm içerik üreticilerin erişimine açtı. Bundan sonra dileyen her YouTuber, istediği her dilde dublaj özelliği sunabilecek.

Dünyanın en popüler çevrimiçi video platformu YouTube, bir süre önce dünyanın en popüler YouTuberlarından MrBeast'in de aralarında bulunduğu küçük bir içerik üretici grubu ile dikkat çeken bir test çalışması yapmıştı. Söz konusu testlerde YouTube videoları için farklı dillerde dublaj özelliği denenmiş ve geri bildirimler toplanmıştı. Kullanıcılar, MrBeast'in bazı videolarında dublaj seçeneğini kullanarak, söz konusu içerikleri Türkçe seslendirme ile izleme imkanı yakalamıştı.

YouTube, bu önemli özellik ile ilgili test çalışmalarını tamamladı ve an itibarıyla dünya genelinde kullanıma sundu. Kullanıcılar artık, içerik üretici tarafından sağlanan bir dublaj varsa, tıpkı altyazı özelliğini aktif eder gibi dublaj özelliğini aktif ederek videoyu izleyebilecek. Bu sayede aslında tüm içerik üreticiler, dünyanın her yerinden kullanıcılara ulaşma imkanı yakalamış olacaklar.

Dublajlı videolar, sadece geçtiğimiz ay 2 milyon saatin üzerinde izlendi

YouTube

YouTube, bir süredir test edilen yeni özellikle ilgili istatistikler de paylaştı. Buna göre; test sürecinde 3.500'den fazla videoda 40'tan fazla dil için dublaj özelliği aktif edildi. Söz konusu videoların toplam izlenme süresinin en az yüzde 15'i, dublajlı olarak izlendi. YouTube, videoların dublajlı izlenme süresinin sadece Ocak 2023 için bile 2 milyon saatin üzerinde olduğunu açıkladı. Peki bu özellik nasıl çalışıyor?

Kullanıcılar, bir videoyu açıp "Ayarlar" seçeneğine tıkladıkları zaman, "Ses parçası" isimli yeni bir seçenek ile karşılaşacaklar. Bu seçeneğe tıklandığında ise o video için hangi dublaj seçeneklerinin aktif hale getirildiği görülecek. Hadi gelin, MrBeast'in bir videosu üzerinden bu özelliği nasıl kullanacağınıza hep birlikte bakalım.
İLGİLİ HABER

YouTube Bu Kez Çok İddialı: Televizyona Rakip Olacak Yeni Platformun Testlerine Başlandı

Türkçe dublaj özelliğini kullanabileceğiniz bir MrBeast videosu:

Yapmanız gerekenler sırasıyla;

  • Ayarlar
  • Ses parçası
  • Türkçe

seçeneklerine tıklamak.

Webtekno’yu X’te takip et, haberleri kaçırma
BU TELEFON TÜRKİYE'de YOK SATAR! - Honor 200 Pro Kutu Açılışı ve İnceleme
Kaynak : https://blog.youtube/news-and-events/multi-language-audio-mrbeast-interview/
38
5
4
2
1
Emoji İle Tepki Ver
38
5
4
2
1
Yorumlar(11)
Yorumunuz minimum 30 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
Popüler Yorumlar
2 yıl önce
17 yaşında evden üni için ayrıldım. Takibinde de 23 yaşında yurtdışına çıktım. Bu sene 20. yılımı dolduruyorum yurtdışı hayatımda. Bu tercihler olgunlaşmak zorunda bırakıyor insanı ki kendimi şanslı addediyorum zira büyük oranda Türk insanı (kadın, erkek) olgunlaşamadan hayatını yitiriyor. Burda eski yöneticim “tartışmanın fikrini kabul ettirmek değil de farklı bir perspektif getirmek olduğunu anlamalısın” gibi bir şey söylemişti. Ne kadar da doğru! Biz yaşlısından gencine olgunlaşamadan yaşadığımız için ne tartışmayı, ne bireysel hobileri, ne kendi kendine yetebilmeyi öğrenemiyoruz. Grup içinde yaşayıp, grup içinde ölüyoruz. Bireysel dünyası olmayanın dünyaya getireceği hiç bir yenilik olamaz diye düşünüyorum. Saygılar sevgiler herkese.
Yanıtla
-2
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
2 yıl önce
no brain no gain . insan sosyal bir varlıktır . tek başına olması çoğu yeni dünya düzencilerinin istediğidir . insanlar yalnız yaşasın aile kavramı olmasın çocuk sayısı azalsın yaşlı sayısı artıp ölümler çoğalsın . biyolojik çoğu şey yapay yollardan elde edilsin ve bunlar için servet ödensin . sen o zaman robotla evlenirsin çocuğunu da internetten modeline göre sipariş verip yağını suyunu verirsin . artık senin duygusal boşluğunu giderir mi soru işareti ? ameriga ya kaçıp gitmek marifet değil . sonuçta ameriga da abı hayat suyunu içirmiyorlar adama aslanım . bakalım ahiret hava yollarına binince ameriga ya gitmiş olman kurtaracak mı seni . ölmeyi bayılmak sanıyor cehennemi de sauna sanıyorsunuz . aile peygamberimizin emridir . kişi anne babasına itaat etmedikçe cenneti göremez . sağır ve dilsiz zebanilere yalvarırken bakalım işverenin seni kurtaracak mı :))
-2
2 yıl önce
Bu ben oluyorum ortalama 8 yaşıma kadar yemeğimi yediren biri vardı. bağcık bağlamayı lise de öğrendim 15-16 yaşıma kadar hiç bir sorumluluk almadım aldığımda desteklendim ama yorulduğumu gördükleri an sorumluluğu elimden aldılar.
ilerleyen yaşlarda bunun karakterime negatif yansıdığını farkettim ve kendimi bile bile zorlukların önüne attım ve onları geçmeye çalıştım böyle böyle kendimi geliştirdim.

yaşınız kaç olursa olsun böyle yetiştiğinizi düşüyorsanız kendinizi değiştirebilirsiniz kişilik değişebilen bir şeydir.
Yanıtla
-1
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
2 yıl önce
güzel içerik olmuş. yine de teşekkürler.
Yanıtla
-1
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
Tüm Yorumlar
2 yıl önce
Sizin ülkenin % 80 i zaten çocuk adam.Saygılar
Yanıtla
-2
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
mestanxx
2 yıl önce
Birde çevresindeki herkes tarafından kazıklanıp, boynuzlanıp, doğduğu aile ve kurduğu aile dahil... Sonra dünyayı umursamama gibi birşeyde olabilir. Hani pekçoklarinin cinayet işlemeyi yada canına kıymayı tercih ettiği durumlardan sonra yaş büyük olsada çocuk adam olmak daha makul.
Yanıtla
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
2 yıl önce
kılıbık eleman yazısı... yazık ona...
Yanıtla
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
2 yıl önce
Bana çok saçma geldi içerik, belki eskiden tamam ama farkındamısınız günümüzde çalışma yaşı çocuk işçi yaşının altına bile düştü sayılır, bir de bunun üstüne şimdiki gençlerin hiç birisi ev/yazlık sahibi olamayacak, ne yani bu gençler mi çocuk adam?
Yanıtla
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
2 yıl önce
güzel içerik olmuş. yine de teşekkürler.
Yanıtla
-1
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
2 yıl önce
17 yaşında evden üni için ayrıldım. Takibinde de 23 yaşında yurtdışına çıktım. Bu sene 20. yılımı dolduruyorum yurtdışı hayatımda. Bu tercihler olgunlaşmak zorunda bırakıyor insanı ki kendimi şanslı addediyorum zira büyük oranda Türk insanı (kadın, erkek) olgunlaşamadan hayatını yitiriyor. Burda eski yöneticim “tartışmanın fikrini kabul ettirmek değil de farklı bir perspektif getirmek olduğunu anlamalısın” gibi bir şey söylemişti. Ne kadar da doğru! Biz yaşlısından gencine olgunlaşamadan yaşadığımız için ne tartışmayı, ne bireysel hobileri, ne kendi kendine yetebilmeyi öğrenemiyoruz. Grup içinde yaşayıp, grup içinde ölüyoruz. Bireysel dünyası olmayanın dünyaya getireceği hiç bir yenilik olamaz diye düşünüyorum. Saygılar sevgiler herkese.
Yanıtla
-2
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
2 yıl önce
no brain no gain . insan sosyal bir varlıktır . tek başına olması çoğu yeni dünya düzencilerinin istediğidir . insanlar yalnız yaşasın aile kavramı olmasın çocuk sayısı azalsın yaşlı sayısı artıp ölümler çoğalsın . biyolojik çoğu şey yapay yollardan elde edilsin ve bunlar için servet ödensin . sen o zaman robotla evlenirsin çocuğunu da internetten modeline göre sipariş verip yağını suyunu verirsin . artık senin duygusal boşluğunu giderir mi soru işareti ? ameriga ya kaçıp gitmek marifet değil . sonuçta ameriga da abı hayat suyunu içirmiyorlar adama aslanım . bakalım ahiret hava yollarına binince ameriga ya gitmiş olman kurtaracak mı seni . ölmeyi bayılmak sanıyor cehennemi de sauna sanıyorsunuz . aile peygamberimizin emridir . kişi anne babasına itaat etmedikçe cenneti göremez . sağır ve dilsiz zebanilere yalvarırken bakalım işverenin seni kurtaracak mı :))
-2
2 yıl önce
dokunsan aglayacak olanlara delikanli, alim vs giysileri giydirilip agir abi gibi takilanlari var. ruhunda alemci bir delikanli yatiyor ama babasinin yerine gececegi icin ona gore yetistirilenler var bir de.
Yanıtla
-1
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
2 yıl önce
Limon ister misin çocuk adam ?
Yanıtla
-1
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
2 yıl önce
Bir de nasıl kurtulunur onu anlatsanız
Yanıtla
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
2 yıl önce
Bu ben oluyorum ortalama 8 yaşıma kadar yemeğimi yediren biri vardı. bağcık bağlamayı lise de öğrendim 15-16 yaşıma kadar hiç bir sorumluluk almadım aldığımda desteklendim ama yorulduğumu gördükleri an sorumluluğu elimden aldılar.
ilerleyen yaşlarda bunun karakterime negatif yansıdığını farkettim ve kendimi bile bile zorlukların önüne attım ve onları geçmeye çalıştım böyle böyle kendimi geliştirdim.

yaşınız kaç olursa olsun böyle yetiştiğinizi düşüyorsanız kendinizi değiştirebilirsiniz kişilik değişebilen bir şeydir.
Yanıtla
-1
Yorumunuz minimum 10 karakter olmalıdır.(0)
Ziyaretçi olarak yorum yapıyorsun, dilersen .
DAHA FAZLA YORUM GÖSTER

Sponsorlu - Uygulamaya yönlendirir

Webtekno’yu X’te takip et, haberleri kaçırma
En Güncel Haberler